-
1 leaf spinach
-
2 leaf spinach
s.hojas de espinaca. -
3 French-style leaf-spinach
Кулинария: листовой шпинат по-французскиУниверсальный англо-русский словарь > French-style leaf-spinach
-
4 leaf
li:fplural - leaves; noun1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) hoja2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) hoja, página3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) hoja abatible•- leaflet- leafy
- turn over a new leaf
leaf n hojatr[liːf]1 (of plant) hoja2 (of book) hoja, página3 (of table) hoja abatible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in leaf tener hojasto come into leaf echar hojasto take a leaf out of somebody's book seguir el ejemplo de alguiento turn over a new leaf hacer borrón y cuenta nueva, volver la páginaleaf mould mantilloleaf ['li:f] vi1) : echar hojas (dícese de un árbol)2)to leaf through : hojear (un libro)1) : hoja f (de plantas o libros)2)to turn over a new leaf : hacer borrón y cuenta nuevan.(§ pl.: leaves) = ala (Mesa) s.f.• hoja (BOT, ARG) s.f.
I liːf1) (of plant, tree) hoja fto be in leaf — tener* hojas
to shake o tremble like a leaf — temblar* como una hoja
2) (page, sheet) hoja fto take a leaf out of somebody's book — seguir* el ejemplo de alguien
to turn (over) a new leaf — reformarse, hacer* borrón y cuenta nueva
3) ( of table) ala f‡; (of door, shutter) hoja f
II
intransitive verb (AmE) echar hojasPhrasal Verbs:[liːf]1. N(pl leaves)1) [of plant] hoja fshake 3., 1)2) [of book] página f- turn over a new leaf- take a leaf out of sb's book3) [of table] ala f, hoja f abatible2.CPDleaf mould, leaf mold (US) N — mantillo m (de hojas), abono m verde
leaf spinach N — hojas fpl de espinaca
leaf tobacco N — tabaco m en rama
* * *
I [liːf]1) (of plant, tree) hoja fto be in leaf — tener* hojas
to shake o tremble like a leaf — temblar* como una hoja
2) (page, sheet) hoja fto take a leaf out of somebody's book — seguir* el ejemplo de alguien
to turn (over) a new leaf — reformarse, hacer* borrón y cuenta nueva
3) ( of table) ala f‡; (of door, shutter) hoja f
II
intransitive verb (AmE) echar hojasPhrasal Verbs: -
5 spinach
nounSpinat, der* * *['spini‹, -ni ]1) (a kind of plant whose young leaves are eaten as a vegetable: He grows spinach in his garden.) der Spinat2) (the leaves as food: We had steak and spinach for dinner.) der Spinat* * *spin·ach[ˈspɪnɪtʃ]* * *['spInɪtʃ]nSpinat m* * *1. BOT Spinat m2. US sla) ekelhaftes Zeugb) ungepflegter Rasen, struppiger Bartc) Schnickschnack m umg* * *nounSpinat, der* * *n.Spinat -e m. -
6 spinach
-
7 leaf beet
бот. свёкла листовая, мангольд -
8 spinach beet
бот. мангольдleaf beet — свёкла листовая, мангольд
-
9 spinach leaf miner
1) Сельское хозяйство: муха свекловичная (Pegomya hyoscyami, Pegomya betae)2) Энтомология: минёр паслёновый (лат. Pegomyia hyoscyami), муха свекловичная западная (лат. Pegomyia hyoscyami) -
10 spinach leaf miner
-
11 miner, spinach leaf
1. LAT Pegomyia hyoscyami (Panzer)2. RUS муха f свекловичная западная, минёр m паслёновый3. ENG henbane fly, spinach leaf miner4. DEU Nachtschattenfliege f, Bilsenkrautfliege f5. FRA mouche f de la betteraveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > miner, spinach leaf
-
12 Blattspinat
-
13 листовой шпинат по-французски
Gastronomy: French-style leaf-spinachУниверсальный русско-английский словарь > листовой шпинат по-французски
-
14 Blattspinat
Blatt·spi·nat mleaf spinach -
15 Blattspinat
mleaf spinach -
16 свекловичная муха
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > свекловичная муха
-
17 мангольд
1) General subject: mangold2) Biology: chard (Beta vulgaris var. cycla), mangold (Beta vulgaris var. cicla)3) Botanical term: Swiss chard, chard (Beta vulgaris), foliage-beet (Beta vulgaris var. cicla), leaf beet (Beta cicla), sea-kale beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), silver beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), spinach beet (Beta vulgaris cicla)4) Agriculture: chard (Beta vulgarls var. cicta), leaf beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), mangold (Beta cicla, Beta vulgaris cicla), perpetual spinach (Beta cicla), spinach beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla)5) Makarov: mangold (кормовая свёкла) -
18 свёкла листовая
1) Biology: chard (Beta vulgaris var. cycla), mangold (Beta vulgaris var. cicla)2) Botanical term: foliage-beet (Beta vulgaris var. cicla), leaf beet, leaf beet (Beta cicla), leaf beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), mangold (Beta cicla, Beta vulgaris cicla), perpetual spinach (Beta cicla), sea-kale beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), silver beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), spinach beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla)3) Agriculture: spinage beetroot -
19 Blattgemüse
* * *Blạtt|ge|mü|sentgreens pl, green or leaf (form) vegetables pl* * *Blatt·ge·mü·sent greens npl▪ ein \Blattgemüse a leaf vegetable* * *Spinat ist ein Blattgemüse spinach is a leafy vegetable -
20 miner
miner минёр, минирующее насекомоеapple bark miner моль горностаевая, Marmara ellottellaapple fruit miner 1. моль горностаевая яблонная, Marmara pomonella; 2. моль рябиновая, нырок, Argyresthia conjugellaapple leaf trumpet miner моль яблонная листовая, Tischeria malifoliellaarbor-vitae leaf miner моль туевая, Argyresthia thuiellaasparagus miner мушка спаржевая, минёр спаржевый, Melanagromyza simplexaspen leaf miner сокоедка Phyllocnistis populiellaaster blotch miner моль-минёр одноцветная, tischeria solidaginifoliellaazalea leaf miner листоед Baliosus ruberbeet leaf miner муха свекловичная, Pegomyia hyosciamibirch leaf miner пилильщик минирующий берёзовый малый, Fenusa pusillablotch leaf miners пестрянки, Lithocolletidaeboxwood leaf miner галлица самшитовая, Monarthropalpus buxichrysanthemum leaf miner минирующая мушка хризантемовая, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza atricorniscolumbine leaf miner минирующая мушка крошечная, Phytomyza minusculacorn blotch leaf miner минирующая мушка Agromyza parvicorniscotton leaf miner моль хлопковая, Nepticula gossypiieggplant leaf miner комарик баклажанный, Kiefferia glochinellaelm leaf miner пилильщик минирующий ильмовый, Fenusa ulmiEuropean alder leaf miner пилильщик минирующий Дорна, Fenusa dohrnihard maple bud miner моль-малютка сахарнокленовая, Obrussa ochrefasciellaholly leaf miner минирующая мушка падубовая, Phytomyza ilicislarkspur leaf miner минирующая мушка жимолостная, Phytomyza delphiniaeleaf miners моли-минёры узкокрылые, Lyonetiidaelilac leaf miner пестрянка сиреневая, Gracilaria syringella; пестрянка сиреневая, Xanthospilapterya syringellalocust leaf miner листоед Chalepus dorsalis)lodgepole needle miner моль выемчатокрылая Миллера, Recurvaria milleripalmetto leaf miner моль узкокрылая Homaledra sabalella)parsnip leaf miner буравница листовая, минёр зонтичный, Acidia fratriapine leaf miner моль выемчатокрылая сосновая, Paralechia pinifoliellapine needle miner моль выемчатокрылая сосновая, Paralechia pinifoliellaserpentine leaf miner минирующая мушка, Liriomyza pusillaspinach leaf miner муха свекловичная, Pegomyia hyosciamispruce needle miner листовёртка Pulicalvaria piceaellastrawberry crown miner выемчатокрылая моль Aristotelia fragariaesweet-potato leaf miner моль-минёр бататовая, Bedellia orchilellatrumpet-leaf miner of apple моль яблонная одноцветная, Tischeria malifoliellatupelo leaf miner моль-блестянка Antispila nyssaefoliella)white-blotch oak leaf miner моль-минёр узкокрылая, Phyllonorycter hamadryadellawhite-fir needle miner листовёртка Epinotia meritanaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > miner
См. также в других словарях:
Spinach — Taxobox name = Spinach image width = 270px image caption = Spinach in flower regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Caryophyllales familia = Amaranthaceae, formerly Chenopodiaceae [http://ecoport.org/ep?Plant=1997 … Wikipedia
spinach beet — n. 1. a beet lacking a swollen root; it is grown as a vegetable for its edible leaves and stalks. Syn: chard, Swiss chard, spinach beet, leaf beet, chard plant, Beta vulgaris cicla. [WordNet 1.5] 2. a plant with long succulent whitish stalks with … The Collaborative International Dictionary of English
Leaf vegetable — Fresh Swiss chard Fresh water spinach … Wikipedia
spinach beet — noun 1. beet lacking swollen root; grown as a vegetable for its edible leaves and stalks • Syn: ↑chard, ↑Swiss chard, ↑leaf beet, ↑chard plant, ↑Beta vulgaris cicla • Hypernyms: ↑beet, ↑common beet, ↑ … Useful english dictionary
spinach — spinachlike, adj. /spin ich/, n. 1. a plant, Spinacia oleracea, cultivated for its edible, crinkly or flat leaves. 2. the leaves. [1520 30; < MF espinache, espinage < OSp espinaca, alter. of Ar isfanakh, perh. < Pers] * * * Hardy, leafy annual… … Universalium
leaf beet — noun 1. beet lacking swollen root; grown as a vegetable for its edible leaves and stalks • Syn: ↑chard, ↑Swiss chard, ↑spinach beet, ↑chard plant, ↑Beta vulgaris cicla • Hypernyms: ↑beet, ↑common beet … Useful english dictionary
spinach beet — lapinis runkelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimetė balandinių (Chenopodiaceae) šeimos daržovė (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. cicla). Dauginama sėklomis. Maistui (sriuboms, salotoms) vartojami lapai bei lapkočiai.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
spinach leaf miner — noun : a maggot that is the larva of an anthomyiid fly (Pegomya hyoscyami) and mines the leaves of beets, spinach, chard, and other crop plants … Useful english dictionary
leaf beet — lapinis runkelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimetė balandinių (Chenopodiaceae) šeimos daržovė (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. cicla). Dauginama sėklomis. Maistui (sriuboms, salotoms) vartojami lapai bei lapkočiai.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
List of spinach diseases — This article is a list of diseases of spinach (Spinacia oleracea). Contents 1 Bacterial diseases 2 Fungal diseases 3 Nematodes, parasitic 4 Viral diseases … Wikipedia
Malabar spinach — noun Basella alba; an Asian leaf vegetable. Syn: Malabar climbing spinach, Ceylon spinach, Indian spinach, East Indian spinach, Surinam spinach, Chinese spinach, Malabar nightshade, broad bologi, vine spinach, Vietnamese spinach, buffalo spinach … Wiktionary
